“Boom Town”

Hay un nuevo hotel en Val d’Or, quedó bien. Creo que pertenece a una de las comunidades autoctonas. También hicieron unos apartamentos para viejitos y agrandaron el Canadian Tire. Abitibi es la región de Canadá donde es más dificil conseguir alojamiento. Un conocido me mostró unas monedas de oro que tiene, regalo de la empresa donde trabaja. Cada moneda es una onza, creo. Dijo que las iba a vender cuando el oro llegara a los 2000 dolares la onza, por ahora creo que está en 1800. No es raro ver mujeres con velo islamico en la calle, la gente llega a donde esta el trabajo, sean algerianos, senegaleses, colombianos o quebequenses de otros lados. Canadienses de Teurre-neuve, de Vancouver, de Ontario. Antes eran polacos y ukranianos. De su paso queda una iglesia ortodoxa, cerrada, y una carniceria polaca. Richard Dejardins, un cantante famoso de por aca, sacó hace un poco una película crítica de la minería en la región. “Pero sin minas, aqui no habría nada” dice todo el mundo, y es verdad. Quién se vendría a vivir a un sitio tan inhospito de no ser porque hay algo que no se puede sacar de otro lado? Oro. Parece que también en esta región se consume mucha droga.

Posted in vida cotidiana by sergio. 3 Comments

Echando raices

Lectores, la semana pasada, en el hospital de Val d’Or, llegó al mundo mi segundo hijo. El martés en la noche salimos con calma al hospital, a que prepararan a Andrea para poder provocar el parto. Debido a ciertas complicaciones del embarazo, era mejor provocarlo un poco antes de la fecha prevista, para evitar riesgos innecesarios. No sabiamos que las cosas iban a llegar más rápido de lo previsto: a la una de la mañana, Martín Sebastián ya estaba con nosotros. Llorando a todo pulmón.

Como lo mencioné, el embarazo tuvo su dosis de angustias. Los últimos meses los doctores sometieron a Andrea a un monitoreo frecuente, para estar seguros de que todo estuviera bien. La atención nos pareció buena (muy diferente a intentar ver a un doctor para las enfermedades cotidianas). Bueno, también ayudo el hecho de que la doctora encargada fuera una amiga nuestra, abierta a que la molestaramos un poco más de la cuenta con nuestras preguntas. Tuvimos la suerte también de contar con un cuarto privado para los días siguientes (casi siempre hay que compartirlo, al menos aca en Val d’Or) lo cual es mucho mas cómodo. En fin, el viernés la mamá y el bebé regresaron a la casa.

Gracias a mi suegra, que vino a ayudarnos, ya hoy pude regresar a trabajar. Las vacaciones de paternidad las reservo para viajar mas tarde a Colombia.

Posted in Uncategorized by sergio. 4 Comments

Desconectado

Queridos lectores, no he vuelto a escribir ultimamente porque he estado bastante ocupado. Todo bien en Val d’Or, dentro de poco volveré con nuevas crónicas. El verano ya se acabo oficialmente, pero aun tenemos temperaturas agradables (alrededor de 20). Pero, como le gusta decir a Ned Stark, “winter is coming”.

Posted in Uncategorized by sergio. 1 Comment

Tim Horton’s

Tim Horton vende café y donas, donas de todos los sabores, baratas y ricas. Sobre todo, baratas. Hoy después de almorzar me entraron ganas de tomarme un delicioso café con una dona de las que llaman en francés “roussette au miel” así que me monté en mi carro y me fui a buscar este maná en el Tim Horton’s mas cercano. La roussette au miel es como una espiral y no como un toro. Ahi está la clave de su delicioso sabor: la superficie de fritura aumenta gracias a su forma espiralada. Es bien sabido que a mas grasa, mas sabor. En el Tim Horton’s del que hablo hay dos cajas, pero en una de ellas habia alguién que no se movió durante todo el tiempo que estuve ahi. La otra caja atendio a varias personas. Quien sabe que habria pedido la primera persona, una mujer autoctona obesa, pero fuese lo que fuese, se demoró. Ya luego con mi cafecito y mi dona regresé al trabajo. Canadiense que se respete va a Tim Horton’s y no a Dunkin Donuts. Sepanlo.

A donde fueres, has lo que vieres.

Posted in tonterias by sergio. 3 Comments

Igualdad

Tal vez una de las diferencias mas profundas que percibo entre Colombia y los dos paises “ricos” en los que he vivido (Francia y Canada) en aquello que tiene que ver con las relaciones entre la gente tiene que ver con la noción de igualdad.

Para empezar, hay que hacer notar que tanto en Colombia como en Francia y Canada, o cualquier otro país capitalista, la libertad de acumular riqueza es un derecho fundamental. Por lo tanto, en cualquiera de estos paises hay gente pobre y hay gente multimillonaria. Asi que podría decirse que la desigualdad existe en todas partes. Que es la misma desigualdad, que simplemente en los paises ricos hay mas dinero para todos. Pero yo me refiero a una idea de igualdad mucho mas profunda.

dignidad

Es cierto que en Estados Unidos no es lo mismo Donald Trump y un barrendero, que no frecuentan los mismos sitios y que no viven en las mismas condiciones. Pero a pesar de que la diferencia entre los dos es de varios cientos o miles de millones de dolares, creo que milagrosamente son dos personas que en la calle se podrian hablar de igual a igual. Algo así sería impensable en Colombia, aún entre dos personas con mucha menor diferencia economica en terminos absolutos. Por que? Creo que es por la razón siguiente: en los paises ricos, aún una persona que gana un sueldo minimo vive en un lugar adecuado, tiene suficiente tiempo libre, goza de servicios adecuados, sus hijos tienen una educación relativamente buena, tiene algo que decir, es decir, goza de un conjunto de condiciones que le reconocen algo que no se puede medir en dolares: un sentimiento de que se le reconoce su dignidad como ser humano. Dos personas pueden estar en polos opuestos de la escala social, pero siempre que los dos perciban en si mismos y se reconozcan mutuamente su dignidad, ya se habra entablado de cierta manera una relación de igualdad. Por más tenue que sea.

Desafortunadamente en Colombia estamos muy lejos de eso, es algo muy anclado en la mentalidad, probablemente proveniente de los tiempos de la colonia. Somos un país donde las clases adineradas no considera que el resto de la población pueda tener algo que ver con ellos y donde el conjunto de la sociedad no reconoce en el indigente y el miserable ninguna humanidad.

Si queremos acercarnos a los paises desarrollados, la prioridad no deberia ser aumentar el PIB (aunque eso sea importante), lo importante deberia ser llevar a los millones de miserables que tenemos a una condición donde se les reconozca su dignidad como seres humanos.

Posted in Uncategorized by sergio. 11 Comments

BBQ

Esta es una nota amable y optimista. Ayer compramos un asador (un BBQ) de gas propano. Tocaba ensamblarlo pero no fue dificil. Hacia calorcito, no mucho, apenas bueno para una cerveza y para trabajarle al asunto. Mi hijo Rafael me “ayudo” a armarlo. A ver si esta noche lo estrenamos asando unas salchichas o algo.

Tambien tenemos una huerta que nos dejaron los antiguos propietarios de la casa. Sembramos lechugas, habichuelas, albahaca, yerbabuena y otras cosas. Quién sabe si tengamos exito con ellas. En walmart compramos una manguera y unas herramientas de jardineria.

Hace unas semanas, en el fin de semana largo de semana santa, fuimos a Montreal, donde mi hermano. Rafael estaba impresionado con los edificios, como si nunca los hubiera visto. Seguramente ya se le habia olvidado a que se parece una ciudad grande.

Hay que aprovechar el sol mientras lo haya.

Posted in Uncategorized by sergio. No Comments

Adios a Chipie

Esta semana fue triste, nuestra perrita Chipie murió el martes. No fue tan repentino, ya hacia semanas, mas bien meses, que nos deciamos que había que estar preparados para quedarnos sin ella. Sin embargo no deja de ser duro. El lunes pasó una muy mala noche, la llevamos el lunes al veterinario y la dejamos alla. Unas horas mas tardes nos llamaron para que fueramos, Chipita estaba muy mala y habia que tomar una decisión. No era la primera vez que debiamos tomar una decision sobre si intentar mantenerla en vida o dejarla descansar definitivamente. Hace un año la habiamos mandado operar de urgencia, lo que nos costo bastante, pero que afortunadamente nos dió a nosotros otro año de su compañia. Esta vez sentimos que ya era el momento de despedirnos. Fue muy dificil.

A Chipie la adoptamos en Francia, cuando ella ya tenia 5 años, sus antiguos dueños no podian tenerla mas y Andrea queria un perrito. Desde entonces nos acompaño fielmente hasta venir a parar a un pueblo del norte de Quebec, 7 años mas tarde, luego de varias mudanzas, paseos, cambios. Llenó de alegria la casa hasta el último momento. Nos hace falta. Gracias por acompañarnos, amiga, querida Chipie.

Posted in vida cotidiana by sergio. 2 Comments

Aprendiendo francés

Me pregunta alguién en mi entrada enterior sobre como aprendí francés tan rápido. Bueno, la respuesta es que no lo aprendí rápido. Tuve la fortuna de haber vivido en Francia durante varios años, pero cuando llegué allá tuve las mismas dificultades que cualquiera aprendiendo el francés. Afortunadamente para mi era otra época en mi vida y como estudiante joven y sin necesidades inmediatas de ponerme a trabajar, la presión por dominar el idioma era mucho menor que para un recien llegado a Quebec. Cuando uno es estudiante, finalmente, está en un ambiente protegido, rodeado de gente mas o menos dispuesta a conversar con un extranjero que no domina el idioma, con lo cual uno va progresando poco a poco y sin tanta presión. Cuando se llega directamente a buscar trabajo no se cuenta con ese mismo lujo.

Pero bueno, sí esa esa la situación, hay que enfrentarla. Sin exagerar, la lengua es lo más importante para sentirse uno un ser humano normal. Hasta no dominar la lengua, uno hara parte de un grupo marginal de la sociedad. Los cursos de francés que uno haya tomado son importantes, dan las bases de la gramática y el vocabulario que harán que uno hable y escriba mejor o peor, pero el recién llegado se dará cuenta muy rapidamente que una cosa es la teoría y otra la práctica del idioma. La práctica, bueno, solo se adquiere con la práctica. Pero repito, tener una buena teória es una gran ventaja que uno observará sobre todo al ir pasando el tiempo, al irse cimentando las estructuras adquiridas en clase con la conversación cotidiana. Es mejor tener un buen conocimiento de la gramática para aprender a hablar correctamente y no solo con el “slang” de la conversación casual (aunque el que tiene solo lo segundo ya está en ventaja con respecto al que tiene solo lo primero).

Lo importante desde mi punto de vista es forzarse a hablar con la gente, asi sea dificil, asi no lo entiendan a uno y uno no los entienda. Para esto hay que evitar quedarse en la casa encerrado y evitar rodearse de gente que solo hable español. Solo a travez de la conversación cotidiana se llega a dominar el idioma. Al inicio la conversación cotidiana seran puros balbuceos y malentendidos, pero ese es el precio a pagar para que en algún tiempo uno hable mas que el otro recién llegado que no se ha atrevido a hablar por pura verguenza. Ahora bien, hay que tener paciencia. Yo diria que las etapas a pasar son las siguientes, mas o menos, aunque pueden variar de persona a persona, y dependiendo de que tan expuestos al idioma estén:

  • Primeros 6 meses: En esta etapa uno habla muy poco y entiende muy poco, aunque rapidamente se va familiarizando con las frases mas comunes y al cabo de 6 meses se puede “sobrevivir”. Armar frases relativamente complejas es aun muy dificil. Trabajar es aún dificil, pero la persona voluntariosa logrará hacerse entender “como sea”, hasta cierto punto.
  • Al cabo de un año: al cabo de un año, uno se siente mucho mas seguro al hablar y puede expresar casi todo lo básico sin problema. La pronunciación todavia es muy rudimentaria y hay aún muchas cosas que uno no entiende cuando le hablan, pero ya está acostumbrado y sabe como hacerse entender. Cuando se trata de conversaciones “profesionales” o “tecnicas” en general uno se siente mas cómodo.
  • Al cabo de dos años uno ya tiene conversaciones casuales relativamente normales y se siente cómodo en mas o menos cualquier situación social común. Sin embargo, todavia no puede participar en una conversación entre locales de igual a igual, pues todavía no se dominan todas las pequeñas sutilezas del lenguaje, y hay expresiones y palabras que aún se escapan. Sin embargo, uno ya siente nuevamente que es una persona completa al participar en una conversación y no se siente frustrado por las limitaciones.
  • Al cabo de 3 o 4 años, ya tiene uno conversaciones tan complejas como las que tendría con los amigos de su pais natal, sin tener que estar pensando en como decir tal o cual cosa.

Una idea de la que deben desprenderse muchos recien llegados es que la barrera del lenguaje no será un obstaculo a la hora de conseguir trabajo en su area. Es decir, un recién llegado, al cabo de un mes, sin hablar nada de francés o inglés, tendra un “handicap” enorme a la hora de convencer a sus potenciales empleadores (no es imposible que suceda, pero yo creo que es dificil). No se necesita tampoco hablar perfectamente ni mucho menos para conseguir un trabajo, pero creo que es realista pensar que tomara unos cuantos meses antes de poder expresarse lo suficiente para “venderse” ante un posible empleador para un trabajo de calidad. Así que paciencia.

Si uno habla inglés, es suficiente para vivir y trabajar en Montreal dado el alto nivel de bilinguismo de esta ciudad (aunque no saber hablar francés no deja de ser un gran handicap), pero lo mismo no aplica para el resto de Quebec.

Posted in opinion vida cotidiana by sergio. No Comments

Una panaderia

A veces creo que insisto mucho con las cosas negativas en este blog. Pero aquí va otra: la comida. Si me lee algun lector quebequense, por favor no se ofenda, pero debo decir que la comida en Quebec y probablemente en Canada y probablemente en toda america del norte, es mala. Muy mala. Esto es el reino de la comida rápida. Si, es un cliché, una generalización y todo lo que quieran, pero así es. Me producen risa los artículos sabios que buscan explicar el problema de obesidad en este lado del mundo, comparado digamos con Europa. Basta ver los habitos de comida de lado y lado del atlántico para entender porque la gente alla goza de una mejor silueta y de la mejor salud que la acompaña.

Pero bueno, en fin. Esta entrada era simplemente para mencionar un  descubrimiento de este fin de semana. Encontramos una panaderia. Una panaderia de verdad, con buen pan, buenos croissants, buenos pasteles, etc. Sorpresa, el dueño es un francés. Abrió el negocio hace un par de meses. Estamos rezando para que le vaya bien y decida quedarse definitivamente.

Posted in vida cotidiana by sergio. 4 Comments

Fiesta Latina en Val d’Or

El sabado asistimos, mi esposa y yo, a una “Fiesta Latina” en Val d’Or, magno evento organizado anualmente para ayudar a fianciar el viaje a Ecuador de un grupo de estudiantes val d’or-ianos. Cuando llegamos, la sala ya estaba a reventar: 700 quebequenses deseosos de escapar por unas horas de las temperaturas glaciales de Abitibi, asi sea solo mentalmente, gracias al calor que se desprende, es bien sabido, de todo lo que es latino, moreno y habla español. El vino y la cerveza fluian generosamente de las botellas que transportaban de aquí alla los muchachos del paseo, quienes se encargaban ellos mismos de las mesas. Varios conocidos en distintas mesas nos hacian seña aqui y alla a manera de saludo. Pocos latinos en la sala, hay que decirlo. En realidad creo que eramos dos o tres.

Los comenzales esperaban la llegada de la orquesta “latin power”, sabrosa banda dominicana radicada en Montreal, mientras degustaban varios platos y recetas exóticas y latinisimas. Tales como un taco de pollo. Nos sentamos junto a unos amigos a discutir las diferencias culturales entre quebequenses y colombianos y otros temas igualmente importantes y apropiados para la ocasión. Cuando terminabamos el postre (un helado de mango que nos transportaba directamente a las montañas de Colombia) arrancó la orquesta mencionada a darle al asunto para el cual habían venido, entonando un corito merenguero que decia asi: “ya llegamos a val d’or… ya llegamos a Val d’or”. Y se vuelca toda la sala sobre la pista de baila a menearse al ritmo del merengue, salsa y todo lo demás. Algunos con más técnica que otros, pero todos con entusiasmo desbordante. A pesar de mis inexsistentes cualidades dancisticas no podia negarme a participar y ahi estuvimos hasta media noche azotando baldosa (hubieramos seguido pero la niñera tiene también derecho a descansar).

La verdad, un evento muy chevere. El otro año volveremos.

Posted in cultura vida cotidiana by sergio. 2 Comments