Cereales

Un blog quebequense dedicado a la cata de cereales de desayuno.

Posted in tonterias | Leave a comment

Bailando en el nombre de Jesús en el metro de Montreal

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=lxUbQ8OG1Ks]

Muy buena la energía que irradia este creyente, cerca de la estación de Mont-Royal.

Posted in tonterias | Leave a comment

Brace yourselves…

Ayer cayeron unos 10 centimetros de nieve en Val d’Or. Muy temprano, el año pasado creo que solo hubo nieve “seria” a finales de noviembre. Como el invierno pasado fue bastante suave, uno piensa que este año si va a ser duro (como si la naturaleza necesitara desquitarse).

Sacar la ropa de invierno, cambiar las llantas del carro, sacar la pala…

 

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Guarderias y educación pre escolar en Québec

Cuando llegamos a Québec nuestro hijo Rafael tenía mas o menos un año. Ahora ya casi va a cumplir cinco años, así que hemos adquirido alguna experiencia de cómo funcionan las cosas con los niños en edad pre-escolar en Québec. Acá van algunas notas sobre las Guarderias y educación pre escolar en Québec:

  1. La escuela propiamente dicha (école maternelle) comienza a los 5 años, cumplidos antes de empezar el año escolar, el 1 de Octubre. Es decir que si un niño, como és el caso de Rafa, debe esperar hasta el siguiente año para empezar la escuela si cumple despues de primero de Octubre (es posible pedir una derrogación, lo cual implica mandar hacer examenes psicológicos que cuestan alrededor de 600 dolares).
  2. Hay básicamente dos tipos de guarderías: los CPE (centros de la pequeña infancia) que son guarderias “institucionales”, por decirlo de alguna manera, con poquisimos cupos y listas de espera muy largas. Cuestan 7 dolares el día. Cuando uno está esperando bebé, es importante registrarse en la lista de espera rapidamente, aún antes del nacimiento del bebé, para poder tener alguna oportunidad de entrar. Luego están las guarderias “en medio familiar” (es decir, un particular que organiza una guarderia en su casa). Entre estas últimas están las subvencionadas (a 7 dolares el día) y las no subvencionadas, que cuestan mas o menos a partir de 25 dolares el día. Cuando se usan las no subvencionadas, se puede recuperar parte de ese dinero descontandolo de los impuestos. Incluso es posible pedir ese descuento de manera adelantada, durante el año, repartido en 4 avances. Algo para tener en cuenta es que lo más dificil es encontrar un cupo para los niños más pequeños (digamos, antes de los dos años).
  3. Antes de los cinco años, los niños pueden ir a la escuela “pre-maternelle” (el pre-escolar). Las escuelas “pre-maternelles” son en general instituciones privadas, que difieren según la ciudad y con diferentes horarios y temáticas. Rafael va por ejemplo este año a una “pre-maternelle” de música, dos veces a la semana, en horarios de 3 horas (lo cual es todo un problema de logistica para llevarlo y traerlo de la guarderia). También hay programas de pre-maternelle publicas gratuitas (Rafael también esta inscrito en una, pero esa solo dura dos horas, una vez a la semana).
Posted in vida cotidiana | 2 Comments

Codex Montrealensis

Codex Montrealensis

Dimo García y Gygiola Caceres expondrán su trabajo Codex Montrealensis en el Centre communautaire Elgar, en Montreal, apartir del 19 de septiembre a las 7 pm (hora de la inauguración) hasta el 2 de noviembre.  Dirección: 260, rue Elgar, L’Île-des-Sœurs, entrada gratuita.

Se trata de un trabajo inspirado simultaneamente por las imagenes de los manuscritos pre-hispanicos y coloniales de las civilizaciones mesoamericanas y por la ciudad de Montreal.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Imposer sa langue, c’est imposer sa pensée

Interesante entrevista con Claude Hagège, dando su visión sobre la hegemonía del inglés, el rol del lenguajes como vehículo de una visión del mundo y otros temas. Muy representativo de la “exception culturelle française”, entre lúcida y chovinista.

Acá traduzco algunos apartes:

Muchos franceses creen que la lengua francesa es de las mas dificiles, y, por esta razón, “superior” a las demás. Es este el caso?

C.H.: Para nada. En primer lugar, no existe una lengua “superior”. El francés no se impuso en detrimento del bretón o el gascón debido a sus supuestas cualidades lingUisticas sino por que se trataba de la lengua del rey y luego de la república. Éste es el caso siempre: un hablar no se impone nunca gracias a su vocabulario o complejidad gramatical sino porque el Estado que lo usa es poderoso militarmente (como durante la colonización), o economicamente, como es el caso de la “mundialización”.

Sobre la adopción del inglés como lengua universal de las “élites avasalladas”:

“El galo desaparecio porque las élites de Galia se apresuraron a envíar a sus hijos a la escuela romana, de la misma manera que más tarde las élites provinciales enseñaban a sus hijos el francés en detrimento de sus lenguas locales. Las clases dominantes son frecuentemente las primeras en adoptar la lengua del invasor. […] Adoptando el lenguaje ‘del enemigo’, esperan sacar partido en el plano material, o asimilarse a él para beneficiar simbólicamente de su prestigio. La situación se vuelve grave cuando se convencen de la inferioridad de su propia cultura. Ya estamos en ese punto.”

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Resultados de las elecciones en Quebec 2012

partido quebequense - elecciones en quebec 2012

Los resultados de las elecciones fueron los siguientes (por número de puestos en la asamblea):

  1. Partido Quebequense (PQ) : 55
  2. Partido Liberal de Québec (PLQ): 50
  3. Coalición Avenir Québec (CAQ): 19

En consecuencia, el Partido Quebequense (soberanista, centro-izquiera) estará en el gobierno pero no tendrá la mayoría necesaria en la asamblea para poder imponer sus proyectos sin negociar con los demás partidos. Pauline Marois será la primera mujer en ocupar el cargo de Primer Ministro en la provincia.

Si bien el Partido Quebequense se impuso, no lo hizo de manera contundente. Esto quiere decir que seguramente Pauline Marois seguirá firme en su posición de no llamar a un referendo preguntando por la independencia de Québec, referendo que seguramente perderían. Los federalistas pueden estar tranquilos por ese lado.

Según lo que entiendo, Pauline Marois probablemente comenzará su mandato exigiendo al gobierno federal que transfiera varios de sus poderes al gobierno provincial, sabiendo pertinentemente que esas demandas no serán aceptadas en Ottawa. El objetivo de la maniobra es atizar el sentimiento nacionalista de la provincia para así aumentar el apoyo político a las reformas locales que pretende implementar (la redacción de leyes explicitas sobre la separación estado/religión, fortalecimiento de la ley sobre el uso obligatorio del francés en las escuelas, etc).

Acá en Val d’Or, se notaba un nerviosismo frente al discurso del PQ de aumentar los impuestos a la minería. Con todo, la región votó por la candidata de éste partido.

Quebec Solidaire consiguió un segundo puesto gracias a la popular Francoise David, quien viene a acompañar a Amir Khadir, quien a su vez fue reelegido. QS, con solo dos puestos, no tiene el peso suficiente para convertirse en una opción del PQ a la hora de negociar las leyes. El PQ se verá obligado a negociar con el PLQ o la CAQ.

Durante el discurso de victoria de Pauline Marois, un perturbado mental abrió fuego mientras gritaba con un acento inglés que “los ingleses se están despertando”, matando a una persona e hiriendo a otro dos. Un acto individual de locura que no merece mayor comentario desde el punto de vista pólitico.

Posted in Uncategorized | 3 Comments

Notas sobre las elecciones

Khadir, jefe de Quebec Solidare, guiando al pueblo. Notese abajo a la izquierda el cadaver de Jean Charest :P

Hace unas semanas el primer ministro de Québec, Jean Charest, anunció que llamará a elecciones en septiembre. Hay que recordar que cada provincia canadiense (Québec, Ontario, Alberta, Columbia Británica, etc) tiene su propio parlamento y su primer ministro, que dictan buena parte de las leyes y políticas de sus territorios y administran sus recursos. Canadá (la federación de esas provincias) maneja cosas como la defensa y la política exterior.

Estas elecciones son interesantes. El partido en el poder (el PLQ: Partido Liberal de Québec) está en el poder desde hace 9 años.  Se trata de un partido más que todo de derecha en cuanto a su política económica (con un discurso enfocado en la economía, recortar el gasto, etc) que se encuentra bastante desgastado por escandalos de corrupción y por el movimiento estudiantil en contra de su proyecto de aumentar el precio de las matrículas universitarias. Es un partido que está en contra de la independencia de Québec de Canadá.

En Québec todos los partidos con posibilidades de acceder al poder son relativamente “progresistas” en cuanto a sus políticas sociales, es decir, no toman posiciones muy fuertes a favor de cosas como el derecho a usar armas, la prohibición del aborto, la prohibición del matrimonio homosexual, etc, que si tienen mucha favorabilidad en provincias mas conservadoras como Alberta o Saskatchewan.

Al Partido Liberal de Québec se enfrentan, a saber: El Partido Quebequense, el partido independentista tradicional, encabezado por Pauline Marois. Se trata de un partido de centro izquierda (atacan por ejemplo la politica demasiado laxa con respecto a los impuestos sobre la mineria del gobierno actual). Aunque son un partido definido por su naturaleza soberanista, algunos soberanistas lo acusan de mostrarse debiles en ese aspecto. Marois se ha negado a comprometerse con un referendo independentista, de llegar al poder. El Partido Quebequense, forzosamente nacionalista, no deja de tener algunas sombras xenófobas. Por ejemplo en el último referendo, cuando el Partido Quebequense perdio con 49% de los votos por el SI, el primer ministro dejo claro que habían perdido por culpa del “voto étnico”. Es decir, sugiriendo de alguna manera que el inmigrante no tiene por que decidir en las cuestiones del franco canadiense “original”, blanco, católico, de origen breton o normando.

Un nuevo partido con buena acogida es la CAQ (coalisión por el avenir de Québec), de centro derecha, soberanista, con un fuerte discurso de derecha económica pero con el atractivo de su discurso anti-corrupción y de haber prometido grandes recursos a la educación. Tienen buenas opciones.

Finalmente, Québec Solidario, partido soberanista pero identificado sobre todo por su discurso de izquierda (lo que sería izquierda moderada en Europa y que en norteamerica pasa por extrema izquierda). Encabezado por el carismático Amir Khadir (de origen iraní, si no me equivoco).

Por ahora la balanza se inclina por el Partido Quebequense, dado que la CAQ parece sobre todo robarle votos al PLQ. QS no tiene opción real de poder, pero debería tener suficiente peso para poder tener su espació en el parlamento.

En las próximas elecciones probablemente pueda votar.

 

Posted in politica | 1 Comment

Gilles Vigneault

Lo virtual tiende a suprimir los sentidos

Interesante entrevista para la televisión francesa del poeta y autor de canciones quebequense Gilles Vingeault. Vigneault habla sobre distintos temas: la independencia del Quebec, la supervivencia del francés en norteamerica, la influencia de la tecnología en el modo de vida de la gente.

Una de las canciones mas conocidas de Vigneault es “Mon pays (ce n’est pas un pays, c’est l’hiver)” (mi país no es un país, es el invierno), que tiene un poco el status de himno no oficial de la provincia. Dos estrofas:

Mon pays ce n’est pas un pays, c’est l’hiver / Mi país no es un país, es el invierno
Mon jardin ce n’est pas un jardin, c’est la plaine / Mi jardín no es un jardín, es la planicie
Mon chemin ce n’est pas un chemin, c’est la neige / Mi camino no es un camino, es la nieve
Mon pays ce n’est pas un pays, c’est l’hiver / Mi pais no es un país, es el invierno

Dans la blanche cérémonie où la neige au vent se marie / En la blanca ceremonia donde la nieve y el viento se casan
Dans ce pays de poudrerie mon père a fait bâtir maison / En este país de nevisca mi padre construyó levantó su casa
Et je m’en vais être fidèle à sa manière à son modèle / Y yo parto a ser fiel a su manera, a su modelo
La chambre d’amis sera telle qu’on viendra des autres saisons pour se bâtir à côté d’elle / Y el cuarto de amigos será tal que vendran de otros climas para instalarse a su lado

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Francia y Quebec

Un lector me sugiere que escriba algo comparando el ambiente laboral en Francia con el ambiente laboral en Quebec. Bueno, hagámoslo. Mi experiencia es minúscula pero acá la dejo para que se sume a las otras miles que se encuentran en internet. No siendo ni francés ni quebequense tal vez pueda aportar cierta sana distancia a esa comparación. Por supuesto, todas las generalizaciones son erróneas así que lean mis apreciaciones con el escepticismo que corresponde.

Algo que afecta mi percepción es que en Francia trabajé para una empresa muy grande (varias decenas de miles de empleados) mientras que en Quebec he trabajado en dos empresas de talla pequeña y mediana. He tenido la fortuna de encontrar en estos tres empleos a gente con la que me he llevado bien y ambientes agradables y sanos, muy lejanos a las historias de horror que a veces se escuchan.

Bueno,  acá van mis percepciones. Muchas son la confirmación de cosas que ya había leído por ahí, caricaturizaciones que no reflejan con justicia la complejidad de las diferencias culturales, pero que no están del todo desconectadas de la realidad:

  • En Francia las relaciones entre las personas son mucho más formales y ceremoniosas. Hay una serie de códigos y fórmulas muy arraigadas. En Quebec todo es mucho más informal, lo cual encuentro por supuesto más agradable aunque al principio puede ser un poco desestabilizador.
  • En Francia la gente es más inclinada a la confrontación en el marco del trabajo. Muchas veces hay discusiones fuertes. Al final la gente quede como si nada, se entiende que esa es la manera normal de actuar en un contexto preciso. En Quebec la gente es mas reticente a llevar la contraria de manera abierta, se aprecia más la concertación.
  • La jerarquía organizacional es mucho más marcada en Francia. Las relaciones en Quebec son (por lo menos en apariencia) mucho más horizontales e informales.
  • La trayectoria de un profesional en Francia es muchísimo mas rígida en Francia que en Quebec y muchísimo mas importante a la hora de juzgar el valor de un profesional. En Francia para casi toda profesión, oficio y puesto jerárquico hay un camino bien delimitado y que comienza desde muy temprana edad. Una persona que decida cambiar de profesión a mitad de camino puede ser considerada como una persona poco seria. En Quebec la gente es más abierta al cambio y más inclinada a valorar las aspiraciones y actitudes actuales sobre, por ejemplo, un diploma reputado.
  • Todo en Quebec, sin ser perfecto, me parece más pragmático y menos burocrático que en Francia. Más guiado por los resultados que por la adhesión estricta al método.
  • En Francia me parece que hay mayor competencia entre los empleados.

 

Más allá de estas diferencias culturales, que, ya habrán visto, me hacen preferir a Quebec, están los aspectos económicos y sociales: el trabajador en Francia está muchísimo más protegido que en Quebec, donde prima la “flexibilidad” (entiéndase, la libertad de despedir a un empleado fácilmente, etc). La diferencia en la cantidad de vacaciones también es enorme y hace ver a Francia como un país mas civilizado en esos aspectos.

Posted in opinion, vida cotidiana | 3 Comments